إجراءات الامتثال造句
造句与例句
手机版
- ويمكن تعزيز إجراءات الامتثال هذه.]
可进一步强化该遵约程序。 ] - إجراءات الامتثال الداخلية بالقطاع الخاص
B. 私营部门的内部合规程序 - وضع إجراءات الامتثال واعتمادها
四、 制定和通过遵约程序 - إجراءات الامتثال وتدابير الاستجابة
遵约程序及应对措施 - إجراءات الامتثال المتعددة الأطراف
B. 多边遵约程序 - تعزيز المؤسسات، والقانون والسياسة وتشجيع إجراءات الامتثال والتنفيذ
加强机构、法律、政策、守法宣传和强制执行手段 - غير أن إجراءات الامتثال وآليات دعم الضحايا لا تزال غير كافية.
然而，遵守程序和受害者支助机制尚显不足。 - بيد أن من الممكن الاحتجاج بأن إجراءات الامتثال تبدأ باستعراض بموجب المادة 8.
然而，人们可能争论说，遵约程序应由第八条的审评触发。 - ويناقش الجزء المتبقي من هذا القسم عناصر إجراءات الامتثال المشار إليها في الفقرة 12 أعلاه.
本节其余部分将讨论在上文第12段确定的遵约程序的各个要素。 - وقد اعتمدت الأطراف إجراءات الامتثال وقررت بدء النظر في إمكانية إدخال تعديل على البرتوكول بشأن الامتثال.
缔约国通过了履约程序，并决定开始审议关于履约问题的议定书修正案。 - وعلى الرغم من أن هذه الاجتماعات ناقشت إجراءات الامتثال باستفاضة فإنها لم تستطع حتى الآن التوصل إلى اتفاق بشأنها.
尽管他们都在某种程度上详细讨论过遵约程序，但并未取得一致意见。 - ومثل هذا الوضع يمكن أن يعزز من فكرة أن الامتثال غير عملي، وبالتالي تكون إجراءات الامتثال غير مرغوبة.
这会促使人们有这样一种观点，即遵约是不可行的，遵约程序也是毫无必要的。 - 30- وتم تطوير إجراءات الامتثال في عام 2001، مما أسفر عن إنشاء لجنة لرصد الامتثال.
" 30. 遵约程序在2001年得到制定，随后设立了一个遵约委员会。 - (ب) بصرف النظر عن مثال آليات التنمية النظيفة، ليس من المؤكد أن يكون تكاثر إجراءات الامتثال الخاصة بالآليات معقولاً.
除了清洁发展机制这个例子外，将机制特有的遵约程序展开使用是否有意义并不清楚。 - ومن الأهمية بمكان ملاحظة أنه تقرر أن تكون إجراءات الامتثال منفصلة عن اجراءات وآليات تسوية المنازعات، وألا تخل بتلك الاجراءات والآليات.
应注意到会议决定遵守程序应与争端解决程序和机制分开并且不对后者产生影响。 - وينبغي لهذه الاجراءات المحلية أن تطبق بطريقة متكاملة مع تطبيق إجراءات الامتثال الدولية توخياً لتحقيق الاتساق في النتائج. (أستراليا)
这些国内程序应当对国际遵约程序给予补充，以确保能够实现一致的结果。 (澳大利亚) - وتمثل يقظة المصارف خط الدفاع الأول ضد الخداع، ولا سيما ممارسات ”اعرف زبونك“ المدمجة في إجراءات الامتثال إجمالا.
银行提高警惕是防止欺诈的第一道防线，特别是已经纳入全面遵守程序的“了解客户”做法。 - وقد أُعدت قائمة بهذه السلطات التي تشمل صلاحياتها تنظيم إجراءات الامتثال للالتزامات المذكورة عن طريق إصدار مبادئ توجيهية.
该行政法规列出各监察当局，监察当局通过发布指南，规定履行所定义务时须遵守程序的权限。 - القانون وصنع السياسات، وفي إجراءات الامتثال والإنفاذ وذلك على الصعيدين الوطني والدولي.
公众由此成为了环境方面的决策和法律、政策制订，以及国家和国际一级守法和执法行动的重要利益攸关方。 - وتشترط هذه المواعيد الزمنية عادة أن يوافق الجهاز الرئاسي على إجراءات الامتثال في الجلسات الافتتاحية() ولكن ذلك الشرط لم يكن فعالاً تماماً في جميع الحالات.
这些截止期限通常要求理事机构在第一届会议 中通过遵约程序，但并非全部奏效。
如何用إجراءات الامتثال造句，用إجراءات الامتثال造句，用إجراءات الامتثال造句和إجراءات الامتثال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。